Форум сайта kingarthur.hop.ru

King Arthur - the Role-playing Wargame

Объявление

Форум игры King Arthur the Role-playing Wargame

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » King Arthur - the Role-playing Wargame » King Arthur » Перевод King Arthur - the Saxons на русский язык

Перевод King Arthur - the Saxons на русский язык

Страница:   1 2 3

Сообщений 41 страница 47 из 47

41

  • Автор: Revenant1
  • Администратор
  • Revenant1
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2010-11-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 223
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    1 день 10 часов
  • Последний визит:
    2018-03-17 13:27:02

Дополнения Короля Артура The Saxons и The Druids заговорили по-русски! За это дружно благодарим Mihkel, который выполнил перевод текста. Протестировал и внес небольшие коррективы Revenant1. В новом переводе исправлены недостатки перевода от Руссобит-М. Перевод подходит для любой версии игры: King Arthur оригинальный, King Arthur The Saxons или King Arthur The Druids. Перевод оригинальной игры от Руссобит-М удален с сайта как устаревший. Скачать можно из раздела "Файлы". Со временем все устаревшие игровые имена и названия на сайте будут подогнаны под новый перевод.

О найденных недостатках пишите на форум или в личку, или на почту. Возможно, они будут исправлены в тот же день.

Mihkel
Отправил по почте список изменений.

42

  • Автор: Mihkel
  • Участник
  • Mihkel
  • Откуда: Narva
  • Зарегистрирован: 2011-01-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 22
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 63 [1962-02-11]
  • Провел на форуме:
    6 часов 16 минут
  • Последний визит:
    2016-10-21 21:33:04

Благодарю за письмо.
Ну, для себя работу по переводу "Артура" считаю законченной. (Я уже другой игрушкой занялся. Буду тамошних фанатов радовать.    :writing: )
Ждем "Артура II"!    :flag:

43

  • Автор: Logos333
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2014-02-13
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5
  • Провел на форуме:
    56 минут
  • Последний визит:
    2015-03-05 18:40:54

Revenant1, скажите, пожалуйста, где можно скачать патч 1.07 оригинальной первой части? И существует ли колеккционка (оригинал+саксы+друиды+падение чемпионов) на русском языке и где можно скачать?

44

  • Автор: Revenant1
  • Администратор
  • Revenant1
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2010-11-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 223
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    1 день 10 часов
  • Последний визит:
    2018-03-17 13:27:02

Logos333

1. Все, что есть, доступно на сайте. Что касается патча 07 для нестимовской версии, то тут помочь вряд ли смогу. Для стимовской версии скачивается автоматически.
2. Существует. Купить и скачать со Стима.

45

  • Автор: Bl@ck
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2015-10-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1
  • Провел на форуме:
    8 минут
  • Последний визит:
    2015-10-18 17:23:14

Озвучка не работает(

46

  • Автор: Revenant1
  • Администратор
  • Revenant1
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2010-11-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 223
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    1 день 10 часов
  • Последний визит:
    2018-03-17 13:27:02
Bl@ck написал(а):

Озвучка не работает(

Действительно :)

47

  • Автор: Kirann
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2015-03-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1
  • Провел на форуме:
    1 час 18 минут
  • Последний визит:
    2017-05-27 14:22:16

Здравствуйте, друзья! Простите, что, возможно, не в тему, но мой вопрос касается саксов и английского языка :D буду очень рад, если кто откликнется! Я редко пользуюсь читами, но иногда люблю добавлять опыт той или иной армии. В друидах и оригинальной кампании с этим проблем не было, но в саксах я неожиданно наткнулся на одну из них. У меня вопрос: под каким именем в игре прописан король Редвальд? Я писал Redwald, но консоль пишет, что нет правителя с таким именем.

Страница:   1 2 3

Вы здесь » King Arthur - the Role-playing Wargame » King Arthur » Перевод King Arthur - the Saxons на русский язык